
要說一口流利的德語,光是使用精確的文法、口音好聽或知道大量詞彙是不夠的。除了這些以外,想要更徹底了解德語,還必須理解德國人的想法、習俗和傳統。因此,以下是我們向您介紹的幾個特色德國傳統與習俗。
- 乾杯時一定要看對方的眼睛(以及怎麼用德語說”乾杯!”)
德語的「乾杯」是 Prost!,較正式的場合則會說 Zum Wohl!。舉杯時有一個很重要的禮儀:一定要看著對方的眼睛。這代表你對這次聚會的尊重與誠意。
根據傳統說法,如果乾杯時沒有對視,會帶來「七年的衰運」,尤其在戀愛上會倒楣喔!
- 不可以提早過生日 (“生日”的德文:Geburtstag)
在台灣,提早幫朋友慶生是很常見的事,但在德國卻被認為是「不吉利」的行為。德國人相信提早慶祝生日會帶來不幸,所以只在生日當天或生日後慶祝。太早來的生日祝福,對德國人來說可是很失禮的。
- 星期天是絕對的休息日
在德國,星期天(德文:Sonntag)是法定的休息日,不只幾乎所有商店都不營業,連在家活動也要保持安靜。從星期天整天到平日晚上10點以後都被稱為 「安靜時段」(德文:Ruhezeit)。這段時間都盡量別大聲吸塵、洗衣服、或舉辦派對,否則有可能會被鄰居「善意提醒」。
- 德語的“How are you?”是真正的問候,學德文的你可以認真回答練口說
在英語系國家,「How are you?」通常只是問候語,並不真的期望你掏心掏肺。但在德國,如果有人問你「Wie geht’s?(德文的「你過得怎麼樣?」)」,他們是真心想知道你最近過得如何。因此,回答也應該是認真且詳細的,而不是簡單說個德語的「Fine, thank you」打發過去。
- 德國人非常重視準時 (“準時”的德文:pünktlich)
在德國,準時是基本禮貌,無論是上課、上班、約會還是參加朋友聚會,遲到都是非常不禮貌的行為。遲到5分鐘就可能讓人深感你的不尊重。大部分德國人甚至會比約定時間還早幾分鐘到達,以示尊重。如果你有事會遲到,務必要提前告知對方,這是他們非常看重的社交禮儀之一。
當然,上述幾項傳統只是德國豐富文化中的一小部分。若您想進一步認識德語和德國習俗,歡迎報名我們的德文課程。
