1.Terroir（風土）
Terroir 的字面意思是「土地」或「土壤」，即使你從未學過法文，也可能在紅酒瓶上看過這個詞，用來描述葡萄園的產地！但在法國人眼中，這個詞的意思遠不只如此：Terroir 指的是一個地區的食物、農業，以及維繫這些傳統的人們。
Terroir 是人與土地之間的深厚連結，是人們的文化根源與土地的交織之處。
2.Flâner（閒逛）
在法國，也許比美國或其他國家更早就有把「閒逛」視為一種藝術的歷史。這種行為叫做 flâner ——意思是悠閒地散步，但不是為了到達某個目的地，而是漫無目的地走著，觀察周遭的一切，思考、質疑、沈思這個世界以及自己在其中的位置。（或許你在疫情期間也曾是一位 flâneur 呢！）
這種沒有目的的漫步，蘊藏著簡單的快樂，甚至帶點詩意。尤其當我們的城市正以肉眼可見的速度改變時，讓街道帶領我們走一段路，也是一種深刻的體驗。
3.Baccalauréat（法國高中會考）
法國學生相較於其他國家的學生（例如美國學生通常要到大學才選定主修），會更早選定自己的學術路線，並在高中特定科目領域接受訓練。到了高中畢業時，他們必須參加名為 baccalauréat（簡稱 bac） 的全國性考試，這是他們進入大學的入場券。
雖然這是一項具體的升學考試，但對法國人來說，bac 更像是一種成年禮。學生們為了準備筆試與口試，要花費無數時間努力備考；過程中也培養出法國特有的批判精神與分析能力，同時學會嚴謹的邏輯結構與表達精準度。
一旦通過了 bac，就彷彿具備了與任何法國哲學家或新聞主播辯論的實力！
4.Ennui（無聊／倦怠）
這個法文單字你或許早就看過——因為它實在太能表達某種情緒了，英語在17世紀就直接借用了這個詞！（事實上，它與英文的 “annoy” 有遠親關係。）在法文和英文中，ennui 指的是一種無聊、空虛、對周遭事物感到不滿甚至無力的情緒，彷彿無論做什麼也無法真正改變世界。
不過，好消息是：ennui 是有解方的。
在法國，這種解方不一定要像美國那樣靠「不斷行動、追求進步或創造價值」來解決。欣賞一件藝術作品、隨意去 flâner（閒晃）、或與朋友聊聊天，這些簡單又純粹的體驗，就足以緩解法國式的 ennui。
5.Voilà（就是這樣！）
你可能對這個詞不陌生，在英文裡，我們常用 voilà 來表示「就是這樣！」或「登愣！」的感覺。在法文中，voilà 是一個非常萬用的表達詞，用來強調你所指出或展示的事物。
無論是突然意識到 Barbara Pravi 在歐洲歌唱大賽的歌曲在唱什麼、終於準備好展示的一件藝術作品，或是你剛從沙發下找到你兒子最愛的玩具——voilà 都能派上用場。
這個詞可以同時表示「啊哈！」「給你！」「你看看這個！」等多重意思。
在法文裡，只要一句簡單的 voilà，就能自信地展現你的最新發現。
6.Bof（嗯…／還好吧）
最後這個詞，bof，可以說是最具法國味、最無奈的語氣詞之一，有點像英文裡的 “meh”。像 “meh” 一樣，它可以用來表示你對某件事物知道但不怎麼在意、不怎麼滿意的感覺——但 bof 更進一步，也可以帶點批評意味，而且不會太傷人。
例如，你直接說：「這道菜看起來不好吃」，可能會顯得太直接。但如果你說：「Bof, cette ratatouille n’a pas l’air très bonne.」（嗯，這道普羅旺斯燉菜看起來不怎麼樣），就顯得淡定又不冒犯。
記得說這句話的時候要搭配聳肩的動作，這可是法式「無感」的經典招牌表情喔！
最後，了解一個文化對於學習語言來說至關重要，而探索語言背後隱藏的含義也可以非常有趣——很多詞彙所蘊含的語氣、情感與文化背景，遠遠超出字典或翻譯網站所能提供的表面意思。
每個詞彙不只是語言的工具，更是文化的縮影。
像是 “bof” 裡的無奈、”flâner” 裡的詩意、或是 “terroir” 所承載的土地情感，這些都是你一旦理解後，就能更深刻體會語言背後的生活方式與價值觀。
學語言不只是記單字，更是進入一種思考與生活的方式。